Ο Γάλλος πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόν απέτισε σήμερα φόρο τιμής στην Τζέιν Μπίρκιν, την Γαλλοβρετανίδα τραγουδίστρια και ηθοποιό που πέθανε σε ηλικία 76 ετών, ένα «είδωλο της Γαλλίας» που «ενσάρκωσε την ελευθερία» και «τραγούδησε τις πιο όμορφες λέξεις της γλώσσας μας».
«Επειδή ενσάρκωσε την ελευθερία, επειδή τραγούδησε τις πιο όμορφες λέξεις της γλώσσας μας, η Τζέιν Μπίρκιν ήταν ένα είδωλο για την Γαλλία. Μια ολοκληρωμένη καλλιτέχνης, η φωνή της ήταν τόσο απαλή όσο φλογερές ήταν οι σχέσεις της. Μας κληροδοτεί μελωδίες και εικόνες που δεν θα μας εγκαταλείψουν», έγραψε ο αρχηγός του γαλλικού κράτους στο Twitter.
Parce qu’elle incarnait la liberté, qu’elle chantait les plus beaux mots de notre langue, Jane Birkin était une icône française.
Artiste complète, sa voix était aussi douce que ses engagements étaient ardents.
Elle nous lègue des airs et des images qui ne nous quitteront pas. pic.twitter.com/Ad27ngF54R
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) July 16, 2023
Τζέιν Μπίρκιν: Η αγαπημένη Αγγλίδα των Γάλλων
Ήταν η αγαπημένη Αγγλίδα των Γάλλων, ένα fashion icon και μια φωνή με ντελικάτη προφορά: η Τζέιν Μπίρκιν πέθανε σε ηλικία 76 ετών, βρέθηκε νεκρή σήμερα στο Παρίσι, αφού άφησε το στίγμα της στο τραγούδι και τον κινηματογράφο.
Οι πληροφορίες, που δόθηκαν στην δημοσιότητα από την εφημερίδα Le Parisien και το κανάλι BFMTV, επιβεβαιώθηκαν στο Γαλλικό Πρακτορείο από πηγή που γνωρίζει το θέμα.
Με καταγωγή από το Λονδίνο, αλλά πολιτογραφημένη Γαλλίδα, το όνομά της ταυτίστηκε με εκείνο του Σερζ Γκενσμπούρ. Πρόσφατα είχε ανακοινώσει ότι αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα υγείας που την ανάγκασαν να ακυρώσει συναυλίες.
Εμφανίστηκε αδύναμη τον Φεβρουάριο κατά την τελευταία τελετή απονομής Σεζάρ–τα βραβεία γαλλικού κινηματογράφου– στο πλευρό της κόρης της, ηθοποιού και τραγουδίστριας Σαρλότ Γκενσμπούρ, και της εγγονής της Αλίς.
Η Τζέιν Μπίρκιν γνώρισε παγκόσμια επιτυχία με τραγούδια όπως το “Je t’aime… moi non plus”, ένα ντουέτο με τον Γκενσμπούρ το 1969, το “Jane B” την ίδια χρονιά ή το “Ex-fan des sixties” το 1978.
Το κοινό την αγάπησε για την ευαισθησία της, που τονιζόταν από την ντελικάτη βρετανική προφορά που διατήρησε σε όλη της τη ζωή.
«Αδιανόητο να ζεις σε έναν κόσμο χωρίς το φως σου», έγραψε στο Instagram ο τραγουδιστής Ετιέν Νταό, ένας από τους πιο κοντινούς της ανθρώπους και συνθέτης του άλμπουμ με τίτλο “Oh, pardon tu dormais….”, που κυκλοφόρησε το 2020.
Η Γαλλίδα πρωθυπουργός Ελιζαμπέτ Μπορν χαιρέτισε «ένα αξέχαστο είδωλο» που “διαπερνά τις γενιές”.
Στον κινηματογράφο έπαιξε στο «Blow up» του Αντονιόνι, βραβευμένη ταινία με Χρυσό Φοίνικα το 1967, το «La Piscine» με τη Ρόμι Σνάιντερ και τον Αλέν Ντελόν το 1969 και συνεργάστηκε με σκηνοθέτες όπως ο Ζαν Λικ Γκοντάρ, ο Ζακ Ντουαγιόν ή η Ανιές Βαρντά.
Η σχέση με τον Σερζ Γκενζμπούρ, τον οποίο γνώρισε σε ένα κινηματογραφικό πλατό το 1968, έδωσε μια νέα κατεύθυνση στην καριέρα της. Και έκανε το ζευγάρι ένα μυθικό δίδυμο στο Παρίσι της δεκαετίας του 70 με ένα μείγμα πάθους, γοητείας και σκανδάλων.
Η Τζέιν θα καταλήξει να ασφυκτιά μπροστά σε εκείνον ο οποίος είναι χαμένος στις υπερβολές του που μερικές φορές διπλασιάζονται από βίαια ξεσπάσματα.
Το 1981, εκείνη φεύγει από το διαμέρισμά τους στην οδό Βερνέιγ, στο Παρίσι, μαζί με τις κόρες της Κέιτ (που απέκτησε με τον Τζον Μπάρι) και Σαρλότ και φτιάχνει ξανά την ζωή της με τον σκηνοθέτη Ζαν Ντουαγιόν με τον οποίο έμεινε 13 χρόνια και απέκτησε μια κόρη, την τραγουδίστρια Λου Ντουαγιόν.
Πολύ μετά τον θάνατο του Σερζ Γκενζμπούρ το 1991 και παρά τις σκληρές δοκιμασίες που πέρασε– όπως η αυτοκτονία της φωτογράφου κόρης της, Κέιτ Μπάρι, το 2013, στη συνέχεια μια λευχαιμία που πήρε πολύ χρόνο για να θεραπευτεί και ένα ελαφρύ εγκεφαλικό επεισόδιο το 2021– εκείνη συνέχισε να τραγουδάει τα τραγούδια του άνδρα μαζί με τον οποίο υπήρξε ένα μυθικό ζευγάρι.
Το 1984, ο οίκος μόδας Hermes έδωσε το όνομά της σε μια από τις τσάντες του.
Της είχε απονεμηθεί η διάκριση του Τάγματος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας και στη Γαλλία του Διοικητή του Τάγματος των Τεχνών και των Γραμμάτων.
Όμως αρνήθηκε την Λεγεώνα της Τιμής το 1989, πιστεύοντας ότι «μόνο οι ήρωες» πρέπει να λαμβάνουν αυτή την διάκριση.
Ήταν ένας τρόπος να αποχαιρετήσει τον πατέρα της Ντέιβιντ, αξιωματικό του Βασιλικού Ναυτικού που είχε μεταφέρει αντιστασιακούς από τη Βρετανία στη Γαλλία κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Ο πατέρας της πέθανε το 1991, την ημέρα της κηδείας του Σερζ Γκενσμπούρ.
Οι συνθήκες θανάτου της Τζέιν Μπίρκιν δεν έχουν διευκρινιστεί.
