THEPOWERGAME
Έτοιμη να συνδράμει στο κρίσιμο έργο των ερευνών για επιζώντες μετά τον φονικό σεισμό των 7,8 ρίχτερ στην κεντρική και νότια Τουρκία είναι η Ευρώπη. Σημειώνεται πως άμεση ήταν η ανταπόκριση πολλών κρατών- μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ενώ ο πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης εξέφρασε την πρόθεση της Ελλάδας να βοηθήσει στην αντιμετώπιση των επιπτώσεων του σεισμού.
Μητσοτάκης: Συλλυπητήρια στις οικογένειες των θυμάτων
«Βαθιά θλίψη για την καταστροφική καταστροφή του σεισμού στην Τουρκία και τη Συρία. Τα θερμά μας συλλυπητήρια εκφράζουμε στις οικογένειες των θυμάτων και οι σκέψεις μας είναι με όλους τους ανθρώπους που επλήγησαν. Η Ελλάδα κινητοποιεί τους πόρους της και θα βοηθήσει άμεσα».
Deeply saddened by the devastating earthquake disaster in Türkiye and Syria. Our heartfelt condolences go out to the families of the victims and our thoughts are with all the people affected. Greece is mobilizing its resources and will assist immediately.
— Prime Minister GR (@PrimeministerGR) February 6, 2023
Το υπουργείο Εξωτερικών της χώρας σημείωσε επίσης ότι «λυπούμαστε βαθύτατα για τις απώλειες ζωών και τις ζημιές μετά τον καταστροφικό σεισμό που έπληξε την Τουρκία και τη Συρία». «Οι σκέψεις μας είναι μαζί με τις οικογένειες των θυμάτων, τους τραυματίες και τα σωστικά συνεργεία που αγωνίζονται να σώσουν ζωές. Η Ελλάδα έχει κινητοποιήσει τους πόρους της και είναι έτοιμη να παράσχει βοήθεια», προσθέτει.
Profoundly saddened by the loss of life & damage following the devastating earthquake that hit #Türkiye & #Syria. Our thoughts are w/ the victims’ families, the injured & the rescue crews fighting to save lives. #Greece has mobilised its resources & is ready to provide assistance pic.twitter.com/gcJAk5QW9o
— Υπουργείο Εξωτερικών (@GreeceMFA) February 6, 2023
Ομάδες διάσωσης από Ολλανδία – Ρουμανία καθ’οδόν για Τουρκία
Την ίδια ώρα, η EE ενεργοποίησε τον Μηχανισμό Πολιτικής Προστασίας με αποτέλεσμα να βρίσκονται ήδη καθ’οδόν ομάδες από την Ολλανδία και την Ρουμανία.
Πιο συγκεκριμένα ο Επίτροπος Διαχείρισης Κρίσεων Γιάνες Λέναρσιτς ανέφερε με ανάρτησή του στο τουίτερ: «Μετά τον σεισμό στην Τουρκία σήμερα το πρωί, ενεργοποιήσαμε τον Μηχανισμό Πολιτικής Προστασίας της ΕΕ. Το Κέντρο Συντονισμού Αντιμετώπισης Έκτακτης Ανάγκης της ΕΕ συντονίζει την ανάπτυξη ομάδων διάσωσης από την Ευρώπη.Ομάδες από την Ολλανδία & τη Ρουμανία είναι ήδη καθ’οδόν».
In the wake of the earthquake in #Turkey this morning, we have activated the #EUCivilProtectionMechanism.
The EU's Emergency Response Coordination Centre is coordinating the deployment of rescue teams from Europe.
Teams from the #Netherlands & #Romania are already on their way.
— Janez Lenarčič (@JanezLenarcic) February 6, 2023
Βοήθεια προσφέρει εν τω μεταξύ και η Ιταλία. Η Ιταλίδα πρωθυπουργός Τζόρτζια Μελόνι δήλωσε ότι παρακολουθεί συνεχώς την κατάσταση. Ο Ιταλός υπουργός Εξωτερικών της κυβέρνησής της Αντόνιο Ταγιάνι γνωστοποίησε από την πλευρά του με μήνυμά του στο Twitter ότι είχε τηλεφωνική συνομιλία με τον Τούρκο ομόλογό του Μεβλούτ Τσαβούσογλου για να «του εκφράσει την υποστήριξη της Ιταλίας και να βεβαιώσει ότι είναι διαθέσιμο το προσωπικό της Πολιτικής Προστασίας της χώρας».
Η Ιταλία είχε εκδώσει τη νύχτα συναγερμό για τσουνάμι, καλώντας τον πληθυσμό της να μείνει μακριά από παράκτιες περιοχές. Ο συναγερμός ήρθη λίγο μετά τις 08:00 ώρα Ελλάδος.
Μπορέλ: Η ΕΕ έτοιμη να βοηθήσει
Τη συμπαράσταση της ΕΕ στους λαούς της Τουρκίας και της Συρίας και την ετοιμότητα της να τους προσφέρει τη βοήθειά της μετά τον καταστροφικό σεισμό που έπληξε τις δύο χώρες εξέφρασε ο Ύπατος Εκπρόσωπος της ΕΕ Ζοζέπ Μπορέλ.
«Οι σκέψεις μας βρίσκονται στον λαό της Τουρκίας και της Συρίας. Η ΕΕ είναι έτοιμη να βοηθήσει», τόνισε ο κ. Μπορέλ μέσω Twitter.
Devastating earthquake rocked Türkiye and Syria this morning, claiming the lives of hundreds of people and injuring many more.
Our thoughts are with the people of Türkiye and Syria. The EU is ready to help.
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) February 6, 2023
Μισέλ: Η ΕΕ εκφράζει την πλήρη αλληλεγγύη της
«Η ΕΕ εκφράζει την πλήρη αλληλεγγύη της», τόνισε ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Σαρλ Μισέλ με ανάρτησή του στο Twitter μετά τον σεισμό στα σύνορα Τουρκίας-Συρίας.
«Με βαθιά λύπη άκουσα σήμερα το πρωί για τον καταστροφικό σεισμό που έπληξε περιοχές της Τουρκίας και της Συρίας. Τα θερμά μου συλλυπητήρια στις πολλές οικογένειες που έχασαν ζωές και εύχομαι γρήγορη ανάρρωση στους τραυματίες», σημείωσε ο Σαρλ Μισέλ.
Deeply saddened to hear this morning about the devastating earthquake hitting parts of Türkiye and Syria.
My deepest condolences to the many families that lost lives and wishing a fast recovery of the injured.
The EU stands in full solidarity with you.— Charles Michel (@CharlesMichel) February 6, 2023
Σούνακ: Οι σκέψεις μου είναι με τον λαό της Τουρκίας και της Συρίας
Αντιστοίχως, και η Βρετανία δίνει «το παρών». Ο Βρετανός πρωθυπουργός Ρίσι Σουνάκ επισήμανε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο είναι έτοιμο να προσφέρει βοήθεια στον απόηχο του καταστροφικού σεισμού που σκότωσε πάνω από 500 ανθρώπους στην Τουρκία και τη Συρία.
Ο ίδιος έγραψε στο Twitter:
«Οι σκέψεις μου είναι με τον λαό της Τουρκίας και της Συρίας σήμερα το πρωί, ιδιαίτερα με αυτούς τους πρώτους διασώστες που εργάζονται τόσο γενναία για να σώσουν όσους έχουν παγιδευτεί από τον σεισμό. Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι έτοιμο να βοηθήσει με όποιον τρόπο μπορούμε».
My thoughts are with the people of Türkiye and Syria this morning, particularly with those first responders working so valiantly to save those trapped by the earthquake.
The UK stands ready to help in whatever way we can.
— Rishi Sunak (@RishiSunak) February 6, 2023