THEPOWERGAME
Με συγκινητικούς τίτλους, όπως εκείνος του πρακτορείου ειδήσεων Reuters, που χαρακτήρισε το Μίκη Θεοδωράκη «δικό μας Μίκη», τα διεθνή ΜΜΕ αποχαιρέτησαν τον μεγάλο Έλληνα, αναπαράγοντας την είδηση του θανάτου του.
Τα αφιερώματα στη ζωή και το έργο του συγκινητικά, όπως αρμόζει σε μία προσωπικότητα παγκόσμιας εμβέλειας που σημάδεψε με το έργο και τη ζωή του την εποχή του, πέρα από τα στενά όρια της χώρας του. Όπως άλλωστε είχε πει και σε παλιότερη συνέντευξή του στους New York Times, που μνημονεύει η εφημερίδα στο αφιέρωμά της στον συνθέτη, «πάντοτε ζούσε με δύο ήχους, έναν πολιτικό, ένα μουσικό».
Reuters: «Ο Μίκης μας χάθηκε»: Ο συνθέτης του «Ζορμπά του Έλληνα» πεθαίνει σε ηλικία 96 ετών
Με τίτλο «ο Έλληνας συνθέτης του Ζορμπά πεθαίνει σε ηλικία 96 ετών», το πρακτορείο ειδήσεων Reuters αναφέρεται συνοπτικά στη ζωή του Μίκη Θεοδωράκη.
Μάλιστα, τον μνημονεύει ως «τον πανύψηλο άνδρα με τα πυκνά κυματιστά μαλλιά που είχε λαχτάρα για μία προοδευτική, δημοκρατική εκδοχή του κομμουνισμού».
The New York Times: Πέθανε στα 96 του ο Μίκης Θεοδωράκης, Έλληνας συνθέτης και μαρξιστής αγωνιστής
Οι «New York Times» εστιάζουν στο αγώνα του Μίκη Θεοδωράκη κατά της Χούντας «που τον φυλάκισε και τον εξόρισε ως επαναστάτη».
Μεταξύ άλλων, μνημονεύουν συνέντευξη που είχε παραχωρήσει ο Μίκης Θεοδωράκης στην αμερικανική εφημερίδα το 1970, όπου έλεγε: «Πάντα ζούσα με δύο ήχους – έναν πολιτικό, ένα μουσικό».
Γαλλικά ΜΜΕ: Μέσα από τη μουσική του έκανε προσιτή σε όλους την τέχνη του Ελύτη και του Σεφέρη
Το Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων (AFP) μετέδωσε επίσης την είδηση του θανάτου του μεγάλου έλληνα συνθέτη κάνοντας λόγο για έναν “αντιστασιακό, πολέμιο της δικτατορίας των Συνταγματαρχών, ο οποίος έγινε γνωστός από την μουσική που συνέθεσε για ταινία «Ζορμπάς», η οποία τραγουδήθηκε σε όλο τον κόσμο”.
Το AFP συνεχίζει γράφοντας ότι ο Θεοδωράκης υπήρξε «ο δημιουργός ενός γιγαντιαίου έργου και ο διασημότερος Έλληνας συνθέτης», ο οποίος έγινε «το σύμβολο της αντίστασης στην Ελλάδα στη διάρκεια των χρόνων».
Παραγωγικό ταλέντο, που ενσάρκωνε το σύγχρονο πρόσωπο της ελληνικής μουσικής, «έκανε μέσα από τη μουσική του προσιτή σε όλους την υψηλή τέχνη των τιμημένων με Νόμπελ ποιητών Οδυσσέα Ελύτη και Γιώργου Σεφέρη», όπως είχε πει η βιογράφος του Γκάιλ Χολστ-Βάλχαφτ, σημειώνει το AFP. Αναλυτικά, οι μεγαλύτερες γαλλικές εφημερίδες μετέδωσαν σε εκτενή αφιερώματα το θάνατου του Μίκη Θεοδωράκη ως εξής:
Le Figaro: Θάνατος του Μίκη Θεοδωράκη, συνθέτη του μουσικού θέματος του «Ζορμπά»
Le Monde: Πέθανε ο Μίκης Θεοδωράκης, συνθέτη της μουσικής του «Ζορμπά» και πολέμιος της δικτατορίας των συνταγματαρχών
Liberation: Ο Έλληνας συνθέτης Μίκης Θεοδωράκης είναι νεκρός
Γερμανικά ΜΜΕ: «Η μουσική του θεωρήθηκε παρηγοριά, αλλά και ένδειξη αντίστασης
Η είδηση του θανάτου του Μίκη Θεοδωράκη κυριαρχεί εδώ και λίγη ώρα στα γερμανικά ΜΜΕ, τα οποία αναφέρονται τόσο στο καλλιτεχνικό έργο όσο και στην πολιτική δράση του μεγάλου Έλληνα δημιουργού.
«Ο Θεοδωράκης θεωρείτο ο διασημότερος συνθέτης της Ελλάδας στον 20ό αιώνα. Ειδικά, η μουσική του για την ταινία «Αλέξης Ζορμπάς» και το «Κάντο Χενεράλ» σε στίχους του Πάμπλο Νερούντα τον έκαναν διάσημο παγκοσμίως» αναφέρει στην ιστοσελίδα της η Γερμανική Ραδιοφωνία, ενώ το περιοδικό Focus κάνει λόγο για τον θάνατο του δημιουργού της μουσικής για το «Συρτάκι».
«Κανένας άλλος δεν κατάφερε να ερμηνεύσει την ελληνική νοοτροπία με τόσο πρωτότυπο τρόπο και να την κάνει γνωστή σε όλον τον κόσμο. Όμως ο Μίκης Θεοδωράκης δεν ήταν απλώς ένας συνθέτης, ένας μουσικός και μαέστρος. Ήταν αντιστασιακός και πολιτικός», σημειώνει το περιοδικό και παραθέτει βιογραφικά στοιχεία του συνθέτη, ενώ τονίζει ότι στην Ελλάδα τα ΜΜΕ έχουν διακόψει τη ροή του προγράμματός τους και προβάλλουν ειδικά αφιερώματα.
«Συγκαταλέγεται στους μεγαλύτερους συνθέτες της Ελλάδας. Ο Μίκης Θεοδωράκης, ο οποίος με τη μουσική για τον Αλέξη Ζορμπά έγραψε κινηματογραφική ιστορία, πέθανε στα 96 του χρόνια» γράφει η εφημερίδα Die Zeit και αναφέρεται στο στάτους «ήρωα» που απολάμβανε ο Θεοδωράκης στην Ελλάδα.
«Για πολλούς Έλληνες ο Μίκης Θεοδωράκης ήταν μέχρι και σήμερα η φωνή του λαού. Η μουσική του θεωρήθηκε παρηγοριά, ειδικά σε ιστορικά δύσκολες εποχές, όπως η στρατιωτική δικτατορία, αλλά και ένδειξη αντίστασης», προσθέτει η εφημερίδα.
Στην είδηση του θανάτου του Έλληνα συνθέτη αναφέρθηκε και το πρώτο κανάλι της γερμανικής δημόσιας τηλεόρασης ARD, με την επισήμανση της πολιτικής δράσης του Μίκη Θεοδωράκη ειδικά στην προσπάθεια βελτίωσης των ελληνοτουρκικών σχέσεων.
Ιταλικά ΜΜΕ: «Σύμβολο του ελληνικού πολιτισμού, αφιέρωση τη ζωή του στη μουσική και στην πολιτική»
«Πένθος, έφυγε ο Μίκης Θεοδωράκης, ο συνθέτης του «Ζορμπά» που δημιούργησε το συρτάκι». «Ο πιο γνωστός έλληνας συνθέτης κάθε εποχής, πέθανε σε νοσοκομείο της Αθήνας, σε ηλικία 96 ετών, μετά από μια μακρά ζωή, γεμάτη τιμές, πόνο, συνυφασμένη με ορισμένα από τα τραγικότερα γεγονότα του περασμένου αιώνα», γράφει το ιταλικό πρακτορείο ειδήσεων Ansa.
Η εφημερίδα La Stampa, στην ηλεκτρονική της έκδοση αναφέρει ότι «ο Μίκης Θεοδωράκης ήταν σύμβολο του ελληνικού πολιτισμού» και «αφιέρωσε την ζωή του στην μουσική και στην πολιτική».
Ακολουθήστε το Powergame.gr στο Google News για άμεση και έγκυρη οικονομική ενημέρωση!
