Ένα από τα μεγαλύτερα αριστουργήματα του βωβού κινηματογράφου θα λάμψει σύντομα, σε όλο του το μεγαλείο. Πρόκειται για την επική ταινία του Abel Gance «Ναπολέων», του 1927, της οποίας η αποκατάσταση βρισκόταν σε εξέλιξη για 16 χρόνια. Συγκεκριμένα, η αποκατάσταση αυτή αφορά την πιο πιστή εκδοχή του «Apollo version», μιας κόπιας επτά ωρών που έπαιξε στο Θέατρο Apollo στο Παρίσι το 1927.
Η τελική αυτή νέα έκδοση, με επικεφαλής της αποκατάστασης τον Georges Mourier και την υποστήριξη της Cinémathèque Française, με χρηματοδότηση από το Centre national du cinéma et de l’image animée και το Netflix, μεταξύ άλλων, θα κάνει πρεμιέρα αυτό το καλοκαίρι στο Παρίσι, σύμφωνα με το The Film Stage.
Ειδικότερα, η νέα έκδοση θα πραγματοποιήσει την παγκόσμια πρεμιέρα της σε δύο βραδιές, στις 4 και 5 Ιουλίου, στο Seine Musicale, στα δυτικά προάστια των Παρισίων, σύμφωνα με δελτίο Τύπου. Αυτήν την ειδική προβολή θα συνοδεύσει μια νέα ζωντανή μουσική επένδυση. Θα συμμετάσχουν πάνω από 250 μουσικοί της Εθνικής Ορχήστρας της Γαλλίας, της Φιλαρμονικής Ορχήστρας της Radio France και της Χορωδίας της Radio France, υπό τη διεύθυνση του Frank Strobel. Θα περιλαμβάνει την Ηρωική Συμφωνία του Beethoven, τη Μασσαλιώτιδα σε ενορχήστρωση του Berlioz και άλλα.
Οι λεπτομέρειες της αποκατάστασης της ταινίας «Ναπολέων»
Η νέα εκδοχή έγινε σε δύο μέρη, το πρώτο 3 ώρες και 40′ και το δεύτερο 3 ώρες και 25′. Η αποκατάσταση πήρε περίπου 16 χρόνια. Κόστισε περίπου 3 εκατομμύρια δολάρια, σύμφωνα με πληροφορίες του The Film Stage. Την περιέγραψαν ως «ένα μείγμα δουλειάς “ντετέκτιβ”, ψηφιακής μαγείας και εξαιρετικής αφοσίωσης». Για την αποκατάσταση χρησιμοποίησαν, μάλιστα, σημειώσεις της παραγωγής του Gance. Βρήκαν, επίσης, διάφορα πλάνα διάσπαρτα σε όλον τον κόσμο με σκοπό τη σύνθεση του αρχικού οράματος του σκηνοθέτη. Η πρωτότυπη ταινία επανεκδόθηκε πολλές φορές, σε περίπου 22 εκδοχές.
«Χρησιμοποίησαν έναν συνδυασμό χημικών διαδικασιών και των τελευταίων τεχνικών ψηφιοποίησης. Κατάφεραν την αποκατάσταση των χαμένων καρέ. Μετέτρεψαν ολόκληρη την ταινία σε μια κόπια υψηλής ευκρίνειας. Δίνει υπόσχεση να διατηρήσει την “ψυχή και την αίσθηση” του αρχικού κυλινδρικού φιλμ», σημειώνει το France24.
Η νέα έκδοση του Mourier είχε στόχο την πρεμιέρα το 2021 για τη 200ή επέτειο του θανάτου του Ναπολέοντος. Κυκλοφορεί, τελικά, αμέσως μετά την έκδοση των 5,5 ωρών του Kevin Brownlow το 2016, στην οποία αφιέρωσε μεγάλο μέρος της ζωής του.
